PYGMALION

Ce spectacle musical original et moderne se base librement sur l'histoire de Pygmalion, l'artiste grecque qui a envie de "sculpter sa propre vie" (comme nous tous d'ailleurs); il s’oppose ainsi aux voeux de son père, Képhalos, le Roi militaire, qui lui veut que son fils assume son héritage royal et suive le Roi dans l’invasion de la Mésopotamie. C'est un spectacle sur le thème intemporel des choix de vies et de leurs conséquences, dans un mélange de bouffonneries, d’anachronismes comiques, musique et danse. Avec des clins d’oeil au partisanisme et aux guerres contemporains, la tragédie antique croise la politique moderne.

This original modern musical is freely inspired by the story of Pygmalion, the greek artist who desired to “sculpt his own life” (like all of us). He thus opposes the wishes of his father, Képhalos, the military king, who wants his son to assume his royal duty and follow the king in his invasion of Mesopotamia. The theme of the show explores the choices one makes and their consequences, in a tapestry of clowning, comic acronymisms, music and dance. With a wink at contemporary wars, greek tragedy tangos with modern politics.

C’EST SOPOHOCLE AU TEMPS DE LA GUERRE EN IRAQ

IT’S SOPHOCLES AT WAR IN IRAK

Droits SACD-SACEM

Livret, Paroles et Musique:

Book, Music and Lyrics by

Matthew Gonder