res_fr

Franco-Americain auteur/compositeur/acteur/chanteur/danseur bi-langue qui vit à Paris

RESUMÉ

Prologue:

Il était une fois, il y a très longtemps, un artiste dans l’âme, le Prince Pygmalion, qui rêvait de devenir sculpteur. Son père, Képhalos, le lui interdit, exigeant de son fils qu’il assume son devoir royal sur le trône, à la façon d’un roi militaire comme lui-même. Cependant, comme beaucoup de jeunes gens, Pygmalion avait une volonté bien à lui. Une nuit, il s’enfuit du royaume paternel et choisit de vivre incognito, comme le sculpteur qu’il était destiné à devenir. Képhalos envoya des espions dans le monde entier pour retrouver son fils et lorsqu’il retrouva sa trace, dix-neuf longues années plus tard, lui fit savoir qu’il était mourant. Pygmalion, plein de repentir, décida de revenir auprès de son père sur son lit de mort et de faire la paix avant qu’il ne soit trop tard.

ACTE I

Le rideau se lève en musique pour présenter une partie des personnages et l’intrigue dés la première chanson:

Chanson: PYGMALION, LE FILS DU ROI!

Une vieille FEMME nous rappelle que l’on ne peut rattraper le temps perdu. SUÔDÉS et RATA, les deux Ministres du Roi, commandent aux citoyens (DAMON, EUGÉNIE, PHIDIAS et la vieille FEMME) de préparer la parade en honneur de l’arrivée du Prince Pygmalion. Les citoyens, soumis comme des esclaves, suivent ses ordres. CASSANDRA, la journaliste, s’entretient avec le Roi KÉPHALOS, ravi de revoir son fils. RHÉA, la Reine, à l’écart, sirote en catimini une bouteille. Pendant ce temps, sans que personne ne le voie, PYGMALION se dissimule dans la foule et découvre que son père, en pleine forme, a menti pour le faire revenir. Il évite la parade pour faire sa rentrée, discrètement, à sa manière.

Le lendemain au Palais, Pygmalion, aux côtés de Képhalos, Suôdés et Rata, apprend que depuis tant d’années, rien n’a changé et que Képhalos prépare une guerre contre la Mésopotamie pour en acquérir le pétrole. Képhalos et les Ministres essayent de convaincre Pygmalion de se joindre à eux.

Chanson: RIEN D’PLUS PROFITABLE QU’UNE PETITE GUERRE

Pygmalion raconte ses voyages à Képhalos, demandant à son père s’il poursuit toujours son vieux rêve de partir sur un voilier pour découvrir le monde. Képhalos rétorque que les devoirs royaux passent avant les rêves de jeunesse! Les deux hommes n’arrivent pas à trouver un terrain d’entente, et ils expriment leur mécontentement en chantant.

Chanson: DANS LA VIE, ON N’A PAS LE CHOIX

Rhéa, la Reine, emmurée dans son éternel silence, calme ses nerfs dans un verre de vin. Entrée de GANYMÈDE, l’ami de jeunesse de Pygmalion. Fêtant leurs retrouvailles, Ganymède apprend que Pygmalion ne croit toujours pas à l’amour.

Chanson: COMMENT CROIRE EN L’AMOUR?

AURORE, femme enceinte de Ganymède et ancienne petite amie de Pygmalion, se joint à eux. La situation se complique lorsque Pygmalion apprend que Képhalos à commandé à Ganymède une fontaine pour la fête d’Aphrodite sur la Grand Place. Il espère attirer l’attention des citoyens ailleurs pendant qu’il préparera sa guerre.

Profitant d’être seuls pour un moment, Aurore informe Pygmalion qu’IRIS aimerait le revoir. Pygmalion refuse, rappelant qu’elle l’a abandonné et que, pour lui, elle est morte. Il la quitte précipitamment. Rhéa et Eugénie prodiguent leurs conseils à Aurore en ce qui concerne la façon de vivre avec les hommes.

Chanson: VOUS N’AVEZ QU’À LA FERMER

Pygmlion fait part à Képhalos de son désir de sculpter la fontaine, sinon il prendra le premier bateau pour quitter le Palais. Képhalos accepte en donnant l’ordre à Rhéa d’appeler Casandra pour qu’elle fasse une annonce officielle. Pygmalion les quitte pour retrouver ses outils de sculpture. Ganymède rappelle à Kephalos que Phidias était chargé de sculpter la fontaine, mais Képhalos est prêt à tout pour garder Pygmalion chez lui, comptant sur le temps pour tout mettre en place comme il le désire.

Cassandra fait l’annoonce en public, et les citoyens en sont révoltés mais, sous les ordres du Roi, ils doivent installer un bloc de marbre dans l’atelier de Pygmalion. Pendant leurs tâches, ils rêvent en chanson de ce qu’ils feraient s’ils avaient le temps et la liberté.

Chanson: IL N’Y A QUE 24 HEURES DANS UNE JOURNÉE

Les citoyens chantent et dansent sur une musique moderne composée par Damon. Pygmalion les encourage à jouer cette musique à la fête d’Aphrodite, bien que le Roi n’aime que les musiques anciennes.

Pendant ce temps, Képhalos retrouve en cachette Cassandra, son amante. Elle le supplie de venir le soir même chez elle. Il esquive les avances amoureuses de la journaliste jusqu’au moment où il comprend qu’elle en sait trop sur ses plans militaires, qu’il lui confie sur l’oreiller.

Dans l’atelier de Pygmalion, Ganymède et Aurore encouragent leur ami dans l’entreprise de son oeuvre. Aurore propose, comme elle faisait autrefois, de lui apporter ses repas tous les jours afin qu’il ne pense qu’à sa sculpture. Ganymède est jaloux de ses attentions envers Pgymalion et s’en va avec Aurore.

Pygmalion commence à sculpter le bloc de marbre. Il imagine la femme qu’il aurait aimé avoir à ses côtés et projette son affection sur le marbre, qui doucement transforme ce qui aurait dû être une fontaine de Bacchus en une statue de femme.

Le temps passe. Un jour, Aurore arrive avec ses victuailles pendant que Pygmalion se bat avec le marbre, se plaignant que Galathée, comme il l’a surnommée, ne lui réponde pas comme il le souhaiterait. Aurore lui conseille de vivre chaque moment que passe et d’écouter les voeux de Galathée au lieu de lui enjoindre ce qu’elle doit faire.

Chanson: CHER COMMANDANT

Pygmalion suit les conseils d’Aurore et, pour la première fois, voit le visage de Galathée dans le marbre. Il l’embrasse tendrement sous les regards stupéfaits de Képhalos, Suôdés et Rata. Képhalos ordonne les Ministres de garder le silence sur le fait que Pygmalion a perdu la tête.

Mais les Ministres n’arrivent pas à garder le silence et, pendant qu’ils s’eclaffent, Cassandra enregistre leur discussion en cachette. Puis elle leur impose en chantage pour ne pas répandre publiquement la nouvelle que Pygmalion est devenu fou.

Chanson: VOUS N’AVEZ RIEN DIT

Furieuse que Képhalos lui eût posé un lapin, Cassandra disperse, jusqu’en Mésopotamie, la nouvelle que Pygmalion a perdu la tête. Elle va jusqu’à réveiller la jalousie de Phidias, qui était chargé de sculpter la fontaine. C’est le chaos partout, et Képhalos craint d’être ridiculisé. Rhéa continue à noyer son désarroi dans l’alcool. Pour remonter la pente, Képhalos, pour montrer qu’il contrôle la situation, commande un autre marbre à Ganymède, avec l’idée de forcer Pygmalion à sculpter une fontaine à temps our la fête d’Aphrodite, afin de faire taire les mauvaises langues.

Chanson: DURA LEX, SED LEX

Aurore supplie Képhalos de laisser Pygmalion suivre l’élan de son coeur d’artiste, ce qu’il refuse aussitôt. Ganymède brûle de jalousie, voyant sa femme défendre Pygmalion, et lui demande fermement de ne plus aller à l’atelier.

Képhalos appelle ses Ministres et ordonne à Rata, le bégue, de partir le lendemain pour la Mésopotamie, afin de divulguer de fausses informations dans l’espoir de gagner du temps.

Pendant ce chaos, sous une lumière lunaire, la statue d’une femme superbe, Galathée, est enfin achevée. Pygmalion dort dans ses bras. Arrivée de Phidias, prêt à détruire ce chef-d’oeuvre par jalousie, mais il ne peut pas, car la beauté de Galathée lui coupe le souffle. Il se cache au moment où Képhalos vient reprocher à son fils ce qu’il a fait, lui imposant le choix soit de culpter une fontaine d’un autre marbre, soit de se trouver enfermé dans un asile de fous. Pygmalion se défend pour la première fois face à son père et chante ce que Galathée représente pour lui, un rêve que Képhalos a toujours essayé de détruire mais sans jamais y parvenir.

Chanson: GALATHÉE

Képhalos reste imperturbable et réitère ses ordres. Après son départ, Phidias sort de sa cachette. Pygmalion pense qu’il est venu détruire sa statue, mais Phidias explique qu’il était chargé de sculpter la fontaine, ce qui donne à Pygmalion une idée. Il charge Phidias de sculpter cette fontaine dans le nouveau marbre pendant qu’il prendra sa place dans la carrière, déguisé comme lui.

Trois mois passent. C’est le grand jour de la fête d’Aphrodite. Deux statues ornent la Grand Place: Galathée et une autre, voilée. Cassandra présent la fête à la télévision. Quelqu’un, discrétement, place un sextant aux pieds de la statue voilée. Les citoyens font ce que le Roi exige, à savoir qu’ils fassent la fête malgré eux. Képhalos prononce son discours puis dévoile la statue, découvrant le nom de Phidias sculpté en bas de la fontaine. Furieux, il essaye de garder son calme pendant que tout le monde chante à la gloire d’Aphrodite. Pygmalion, dans sa prière, implore la déesse pour qu’elle donne la vie à Galathée. Képhalos découvre le sextant et s’en empare.

Chanson: APHRODITE

Apès la prière en chanson, Pygmalion encourage Damon et Phidias de jouer leur musique comme il était prévu. D’un coup, la musique explose et les citoyens chantent et dansent avec entrain. Képhalos est hors de lui !

Chanson: ZOI, HORIS AGAPE

Soudain se produit une grande explosion. Képhalos interroge Rata qui, en bégayant, s’est trompé dans les informations qu’il a propagées en Mésopotamie. Persuadé que l’explosion est une contre-attaque, Képhalos annonce qu’ils vont tous partir en guerre. Au moment où il menotte Pygmalion à lui, une lumière brille sur Galathée. Elle respire, bouge et vit ! Aphrodite a exaucé la prière de Pygmalion. Mais Képhalos et ses Ministres entraînent tout le monde en marche vers la guerre.

Chanson: ON EST CONVOQUÉ À LA GUERRE

C’est le moment que choisit Rhéa, complètement ivre, pour s’effondrer. Aurore vole à son secours et Galathée, toujours sur son socle, fait un signe d’adieu vers son amour qui est entraîné dans une guerre épouvantable.

ACTE II

Nous sommes en Mésopotamie, quatre mois plus tard. Explosions et champs de ruines entourent Képhalos et les Ministres qui, à quatre pattes, cherchent à se protéger. Damon et Phidias supplient Képhalos d’admettre qu’ils sont en train de perdre, mais Képhalos veut aller de l’avant. Rata est tué par une bombe.

Chanson: A LA GUERRE, ON N’A PAS LE CHOIX

Cassandra annonce à la télévision qu’un traité a été enfin signé et que les hommes sont de retour. Puis elle perd la tête et démissionne de son poste de journaliste.

Sur la Grand Place, on découvre Galathée qui traverse une ville dévastée par la guerre. Aurore arrive, portant son nouveau-né. Ensemble, elles évoquent l’image d’un monde meilleur.

Chanson: LES ROSES D’ESPOIRS FANÉS

Galathée réunit toutes les femmes sauf Rhéa (en cure de désintoxication à la clinique Betty Ford) espérant trouver le moyen d’être certain que les hommes ne feront plus la guerre. Une scène digne de Lysistrata devient une réunion de Tupperware dirigé par Cassandra, qui a changé d’activité.

Chanson: SUPPERWARE

Les hommes rentrent de la guerre, chacun souffrant d’une manière différente dans le syndrome de l’après-guerre. Deux mois passent. Damon, Phidias, Ganymède et Pygmalion sont dans l’atelier, incapables de vivre normalement et passent les jours à boire pour oublier les horreurs de la guerre.

Chanson: LA MUSIQUE N’A JAMAIS TUÉ PERSONNE

Galathée, avec Aurore, met au point une manière d’aider Pygmalion et les Hommes.

Dans le Palais, Képhalos et Suôdés comptabilisent les factures de la guerre. Képhalos doit trouver une façon de reprendre contrôle du peuple qui ne croit plus en lui.

Chanson: DURA LEX, SED LEX bis.

Képhalos, qui s’apprête à enfermer Pygmalion dans l’asile pour l’éloigner, essaie de regagner la complicité de Cassandra, mais elle n’est pas dupe et refuse ses avances. Suôdés perd également la foi dans son Roi.

Au retour dans l’Atelier, envoyée par Galathée et Aurore, IRIS (la vieille Femme, dissimulée sous le manteau d’Aurore), rend visite à son fils Pygmalion. Elle lui explique comment le père de Képhalos l’avait bannie du palais car elle encourageait son mari à suivre son rêve de voyages sur un voilier. C’est ce qui força Képhalos à prendre Rhéa comme femme, bien qu’il ne l’eût jamais aimée. Iris lui rappelle qu’il a toujours été dans son coeur puis elle meurt dans les bras de son fils.

Chanson: MON PRINCE À MOI

Képhalos surgit, bien décidé à enfermer son fils, mais Suôdés réunit tous les citoyens pour sa défense. Rhéa revient de la clinique Betty Ford, suivie de PIPO, son avocat, demandant le divorce...sauf si Képhalos enterre Iris dignement comme une Reine et s’il transmet sa couronne à Pygmalion.

Képhalos accepte ces conditions et demande pardon à son fils pour l’existence difficile qu’il lui a infligée à cause de ses mauvais choix.

Quelque temps plus tard, réunis devant leur nouveau Roi Pygmalion, les citoyens font la fête. Pygmalion nomme Damon comme Ministre de l’Education et Eugénie Ministre du Commerce. Képhalos invite Rhéa à l’accompagner dans un grand voyage sur un voilier avant qu’il ne soit trop tard et de vivre son rêve avec lui.

Chanson: DANS MA GALÈRE

FIN

Livret, Paroles et Musique

Matthew Gonder